Wikizprávy:Interwiki: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robotické: kosmetické úpravy
Venca24 (diskuse | příspěvky)
aktualizace
Řádek 1:
[[Soubor:Pendiente-traducir.png|right]]
 
'''Interwiki''' (česky též '''mezijazykové odkazy''') je ve Wikizprávách takový tvar vnitřního odkazu, který umožňuje propojit více stránek obsahově stejných (či podobných, viz níže), psaných však v jiných jazycích na různých jazykových mutacích [[Wikizprávy:Úvod|Wikizpráv]]. Často se jim také říká mezijazykové odkazy. Interwiki odkazy se zobrazují vždy v levém panelu dole pod rámečkemnadpisem Nástroje'' V jiných jazycích'' a bývají řazené podle abecedy. Skládají se ze dvou částí. První je (většinou dvojpísmenný) kód jazyka, druhou je název článku v místní verzi Wikizpráv. Od sebe jsou oddělené dvojtečkou a uzavřené dvojitými hranatými závorkami, tak jako běžné odkazy.
 
Interwiki odkazy je možné upravit přímo v článku zvolením možnosti ''Upravit odkazy'' na konci seznamu jazyků nebo na sesterském projektu Wikidata v sekci ''Wikizprávy'' (pokud už tam článek má svou položku). Pokud zpráva dosud nemá žádný interwiki odkaz, je možné ho přidat kliknutím na odkaz ''Přidat odkazy''.
Tvar dvou interwiki odkazů v angličtině a slovenštině:
<pre>
[[en:Strike in Slovakia, all trams in Bratislava remained in depot]]
[[sk:Štrajk v Bratislave, všetky električky zostali v depoch]]
</pre>
Tyto odkazy budou umístěny v hypotetickém článku na o stávce tramvajáků na Slovensku.
 
<center>
Interwiki se umisťuji do spodní části článku tak, aby pro uživatele jiných jazykových verzí Wikizpráv byly i bez znalosti našeho jazyka dobře viditelné a lehce vyhledatelné. Tento princip se dodržuje ve všech jazykových mutací a usnadňuje tak práci všem.
<gallery>
Soubor:Complete graph K7.svg | Starý systém: každý článek odkazuje na všechny ostatní jazyky
Soubor:Star network 7.svg | Wikidata: odkazy na všechny jazyky jsou na jednom místě.
</gallery>
</center>
 
Na Wikizprávách získávají interwiki odkazy oproti Wikipedii, či jiným projektům nadace Wikimedia, i jeden další význam. Na rozdíl od článku o jednom konkrétním faktu totiž nelze na Wikizprávách dosáhnout stavu, kdy budou dvě zprávy zcela stejného obsahu a mít naprosto totožné téma. Je proto třeba dodržet jistou míru obsahové shody v obou dvou zprávách, nesoudit hned podle názvu, ale podle předmětu a jednotlivých prvků zprávy. I dvě téměř totožné zprávy totiž mohou mít zcela rozličný úvodní titulek.
 
=== Související stránky ===
 
* [[w:Nápověda:Jak editovat stránku|Jak editovat stránku]] - Základní informace ohledně editování stránek používajících značkovací systém MediaWiki. Jak vytvořit tabulky, vkládat obrázky či šablony.