Mezinárodní vesmírná stanice má nový modul

Středa 2. března 2011

Modul Leonardo ještě před přestavbou, v roce 2001 na palubě Discovery

Kosmonauti na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) instalovali novou stálou skladovací jednotku. Díky tomu je na ISS o 70 m³ prostoru na náklad více a jednotka může sloužit i jako nové místo pro provádění experimentů.

Instalace Stálého víceúčelového modulu PMM proběhla pomocí mechanické ruky z nákladového prostoru raketoplánu Discovery, a to na straně ISS přivrácené povrchu Země. PMM má být posledním tlakovaným modulem připojeným k americké sekci ISS.

PMM vznikl přestavbou původního italského modulu, který dopravovaly raketoplány na ISS opakovaně ze Země. I nový PMM tak nese původní italskou přezdívku Leonardo podle Leonarda da Vinci. Ke stanici byl připojen plný nákladu a se zvláštním pasažérem - humanoidním robotem Robonaut 2.

Robonaut 2 má podle NASA sloužit k opravám, které jsou příliš nebezpečné pro kosmonauty. Nejprve ale bude muset být otestován, zda je plně provozuschopný.

Fotografování se nekonalo

NASA naopak zrušila plán na fotografování ISS z obíhající ruské lodě Sojuz. Třímístná loď Sojuz je v současnosti jednou ze tří lodí parkujících u ISS. NASA doufala, že se jí podaří zajistit fotografie neobvyklého „návalu“ pro účely historie.

Ve středu vystoupí členové posádky Discovery Steve Bowen a Alvin Drew do volného prostoru. Bude to druhý a poslední výsadek Discovery v průběhu této mise. Už v pondělí Bowen a Drew opustili Discovery, aby připravili dnešní instalaci.

Po prodloužení o jeden den má mise Discovery skončit 8. března. Je to poslední vesmírná pouť Discovery, jehož první start se konal v roce 1984. Tři desetiletí trvající americký raketoplánový program ukončí ještě v tomto roce poslední lety strojů Endeavour a Atlantis.

Zdroje

• Tato zpráva byla založena zčásti nebo zcela překladem zprávy International Space Station Gets New Permanent Storage Unit, vydané společností Hlas Ameriky. Text všech zpráv Hlasu Ameriky je uvolněný jako volné dílo.