Polsko usiluje o pořádání Wikimanie 2010
Wikimania je každoroční konference uživatelů, správců, programátorů a dalších osob spojených s projekty Nadace Wikimedia. Své kandidatury oznámí pravděpodobně Marrákeš, Hong Kong, Melbourne, Soul, Singapur, Kuala Lumpur, Los Angeles, Rio de Janeiro, SeaTac, Toronto, Daytona Beach, Washington, Quebec, Amsterdam, Kodaň, Istanbul, Montpellier, Oxford a Gdaňsk. Wikipedisté z Gdaňsku připravují nabídku svého města na organizaci Wikimanie 2010.
Polské Wikizprávy přinesly rozhovor s Wojciechem Pędzichem, stevardem projektů Wikimedia Foundation, hlavním iniciátorem vzniku polské kandidatury:
Wikipedisté z tzv. Trojměsta, tedy Gdaňsku, Sopot a Gdyně, pracují na přípravě nabídky, díky níž by Polsko získalo právo zorganizovat celosvětový sraz editorů z projektů Wikimedia Foundation pod názvem Wikimania 2010. O podobný souhlas usilují města jako Washington, Rio de Janeiro či Oxford. V roce 2008 se konference konala v Alexandrii, v níž se nachází slavná Alexandrijská knihovna. Má Gdaňsk ve společnosti tak známých lokalit vůbec nějakou šanci?
- Vzhledem k Nadací předpokládané rotaci světadílů, na nichž se má Wikimania konat, mají reálnou šanci australské nabídky, kde konference ještě nikdy nebyla, a evropské – první Wikimania se konala v roce 2005 ve Frankfurtu. A jestli máme mezi nabídkami ostatních evropských měst šanci – Polsko je země stejně zajímavá a ne zcela známá, navíc levná a dostupná, s rozsáhlým seznamem států, jejichž občané mohou přijet na konferenci, aniž by museli mít víza. Navrhujeme uspořádat konferenci prakticky „pod jednou střechou “ – v budovách Baltské filharmonie a Ústředního námořního muzea, které spolu sousedí a které leží prakticky několik kroků od výstavní ulice Dlouhý trh (Długi Targ) v centru města. Ano, mám za to, že naše nabídka bude atraktivní a dá nám reálné šance zorganizovat Wikimanii 2010 ve městě na řece Motława.
- Vzhledem k Nadací předpokládané rotaci světadílů, na nichž se má Wikimania konat, mají reálnou šanci australské nabídky, kde konference ještě nikdy nebyla, a evropské – první Wikimania se konala v roce 2005 ve Frankfurtu. A jestli máme mezi nabídkami ostatních evropských měst šanci – Polsko je země stejně zajímavá a ne zcela známá, navíc levná a dostupná, s rozsáhlým seznamem států, jejichž občané mohou přijet na konferenci, aniž by museli mít víza. Navrhujeme uspořádat konferenci prakticky „pod jednou střechou “ – v budovách Baltské filharmonie a Ústředního námořního muzea, které spolu sousedí a které leží prakticky několik kroků od výstavní ulice Dlouhý trh (Długi Targ) v centru města. Ano, mám za to, že naše nabídka bude atraktivní a dá nám reálné šance zorganizovat Wikimanii 2010 ve městě na řece Motława.
Heslem vaší nabídky je Gdaňsk – město svobody. Co vás vedlo právě k takovému heslu?
- Gdaňsk pro řadu lidí představuje svobodu, její politickou dimenzi. Na druhou stranu máme Nadaci Wikimedia a jí vyznávané hodnoty svobodného zpřístupňování znalostí tvořených dobrovolníky. Kombinace kosmopolitního města se silnými sklony k revolucím a hnutím za svobodu s svobodnou kulturou mezinárodního měřítka je z tohoto pohledu dost přirozené.
- Gdaňsk pro řadu lidí představuje svobodu, její politickou dimenzi. Na druhou stranu máme Nadaci Wikimedia a jí vyznávané hodnoty svobodného zpřístupňování znalostí tvořených dobrovolníky. Kombinace kosmopolitního města se silnými sklony k revolucím a hnutím za svobodu s svobodnou kulturou mezinárodního měřítka je z tohoto pohledu dost přirozené.
Kolik lidí se angažuje na přípravě nabídky? Polsko je poměrně malá země. Když vaše nabídka vyhraje, budete schopni zajistit bezproblémový chod celé konference?
- Polsko není zase tak malé – samozřejmě se počtem obyvatel nevyrovnáme Spojeným státům, Indii, Číně, ale malou zemí rozhodně nejsme. Nezapomeňme, že podle původní metody sestavování jazykového žebříčku Wikipedií bychom byli na čtvrtém místě. Po zavedení změny spočívající na sestavení první desítky podle počtu návštěv se v ní stále nacházíme. Můžeme tedy hovořit o značném komunitním potenciálu, tím spíš, že ostatní projekty Wikimedia v polštině se svou velikostí také umisťují na předních místech.
- Co se lidí angažujících se na přípravě nabídky týče – zatím nás je několik, což mne občas mrzí. Každý další člověk znamená možnost odeslání několika mailů, uskutečnění několika jednání, další pár očí posuzující nabídku, hrst nápadů, kontaktů, jisté znalosti. Proto Patrol110 spamoval pomořanské wikipedisty a nabízel jim možnost zapojit se do práce, a proto také – a to bych chtěl zdůraznit – potřebujeme další tzv. lidské zdroje. Zejména pokud naše nabídka zvítězí, ale pak věřím v další proslulé polské národní vzepětí.
Pořádaly se už v Gdaňsku nějaké celosvětové konference? Jak město zvládalo organizaci?
- V dnech 5.-6. prosince 2008 se ve městě konaly oslavy spojené s 25. výročím udělení Nobelovy ceny míru Lechu Wałęsovi, čelní postavě Solidarity a bývalému prezidentu Polska. Jen tak mimochodem, ty oslavy se konaly mimo jiné v Baltské filharmonii, kterou navrhujeme i na Wikimanii 2010. Byly to oslavy, kterých se zúčastnilo přes tisíc hostů z celého světa a organizaci dle mne město zvládlo na výtečnou. Potvrdil to mj. i primátor Gdaňsku Paweł Adamowicz, který řekl novinám Dziennik Bałtycki: Po zdařilých oslavách 25. výročí udělení Nobelovy ceny míru Lechu Wałęsovi je vidět, že dokážeme uspořádat velké slavnosti[…] Ołowianka se jako velké kongresové centrum osvědčila. […] O Gdaňsku bude svět znovu hovořit. Osobně doufám, že o nás svět bude hovořit mimo jiné díky Wikimanii.
- Město organizuje rovněž řadu podniků kulturního či obchodního charakteru. Působí v něm Mezinárodní gdaňské veletrhy, koná se Jarmark sv. Dominika, Shakespearovský festival, Festival dobrého humoru. Neměli bychom zapomínat ani na ostatní části Trojměsta – Sopotech a Gdyni, rovněž bohaté na kulturní události.
V poslední době se Polsko snažilo o sídlo Evropského technologického institutu a Euro 2012. Obě akce se těšily značné podpoře úřadů. A teď?
- Kontaktovali jsme úřady města. Po jednání se zástupci Odboru propagace a Kanceláře primátora jsme získali ujištění o podpoře naší snahy, což bylo potvrzeno dopisem od primátora Pawła Adamowicza. Zástupci města celou dobu ujišťují o své podpoře nápadu. Provedli též předběžnou rezervaci Baltské filharmonie a Ústředního mořského muzea v termínu 9. až 11. července 2010. Deklarují také organizační podporu, což bude mimořádně důležité v případě pozitivního rozhodnutí členů poroty.
- Kontaktovali jsme úřady města. Po jednání se zástupci Odboru propagace a Kanceláře primátora jsme získali ujištění o podpoře naší snahy, což bylo potvrzeno dopisem od primátora Pawła Adamowicza. Zástupci města celou dobu ujišťují o své podpoře nápadu. Provedli též předběžnou rezervaci Baltské filharmonie a Ústředního mořského muzea v termínu 9. až 11. července 2010. Deklarují také organizační podporu, což bude mimořádně důležité v případě pozitivního rozhodnutí členů poroty.
Polsko je součástí Evropské unie. Co s účastníky, kteří jsou občany států, se kterými nemáme bezvízový styk?
- Jak jsem již zmínil dříve, seznam států, jejichž občané mohou navštívit Polsko na dobu do 90 dní, aniž by si museli vyřizovat vízum, je dost rozsáhlý[1] a není omezen jen na země schengenského prostoru. Dlouhý seznam polských zahraničních pracovišť [2] a dostupná žádost o vízum [3] by měly zajistit možnost příjezdu do Polska také obyvatelům ostatních zemí.
- Jak jsem již zmínil dříve, seznam států, jejichž občané mohou navštívit Polsko na dobu do 90 dní, aniž by si museli vyřizovat vízum, je dost rozsáhlý[1] a není omezen jen na země schengenského prostoru. Dlouhý seznam polských zahraničních pracovišť [2] a dostupná žádost o vízum [3] by měly zajistit možnost příjezdu do Polska také obyvatelům ostatních zemí.
Informace o gdaňské kandidatuře se začaly objevovat v lokálních médiích. Jak se k této myšlence staví místní společnost?
- Částečně je to vidět v komentářích pod oběma články – skeptici, kteří Gdaňsk snad nemají rádi z principu, remcají, a většina myšlenku podporuje. Jsou také organizace a lidé, kteří deklarují pomoc při organizaci akce – již jsem dostal několik mailů od potenciálních zájemců.
- Částečně je to vidět v komentářích pod oběma články – skeptici, kteří Gdaňsk snad nemají rádi z principu, remcají, a většina myšlenku podporuje. Jsou také organizace a lidé, kteří deklarují pomoc při organizaci akce – již jsem dostal několik mailů od potenciálních zájemců.
Řekl jsi, že část lidí má přeci jen nějaké výhrady, třeba si neuvědomují případné výhody. Co získá Gdaňsk a jeho obyvatelé?
- Kromě obecně chápané prestiže, neboť se přeci jedná o mezinárodní událost organizace kormidlující svého druhu vlajkovou loď hnutí svobodných znalostí, kromě pozornosti světa a věhlasu města konference určitě způsobí příliv peněz, příjezd návštěvníků, kteří se mohou do Gdaňsku někdy vrátit nebo jej doporučit svým známým. Budeme snažit nezpůsobovat potíže, domníváme se, že konference soustředěná na jednom místě by neměla město paralyzovat.
- Kromě obecně chápané prestiže, neboť se přeci jedná o mezinárodní událost organizace kormidlující svého druhu vlajkovou loď hnutí svobodných znalostí, kromě pozornosti světa a věhlasu města konference určitě způsobí příliv peněz, příjezd návštěvníků, kteří se mohou do Gdaňsku někdy vrátit nebo jej doporučit svým známým. Budeme snažit nezpůsobovat potíže, domníváme se, že konference soustředěná na jednom místě by neměla město paralyzovat.
Řada lidí nemá na to, aby si sama hradila náklady na příjezd na Wikimanii. Mohou počítat s nějakými stipendii z vaší strany?
- Vše bude záležet na tom, zda se podaří jednání s firmami a organizacemi, které jsou připraveny vystoupit v roli sponzorů. Neumím si však představit, že by tací editoři zůstali bez pomoci.
- Vše bude záležet na tom, zda se podaří jednání s firmami a organizacemi, které jsou připraveny vystoupit v roli sponzorů. Neumím si však představit, že by tací editoři zůstali bez pomoci.
Wikimania nejsou jen přednášky, ale také příležitost na dlouhé večerní rozhovory s lidmi z jiných zemí. Jak vypadá noční život v Gdaňsku?
- Míst, kde je možné se sejít a popovídat si, je celá řada, což je vidět v pracovní verzi nabídky, kde se ocitlo několik set podniků, kde je možné si popovídat u dobrého jídla či nápoje. Blízké Staré Město také láká k procházkám uličkami, hodně lidí zdůrazňuje úžasnou atmosféru Starého Města, jeho neopakovatelnost, což si lze ověřit jedině empiricky.
- Míst, kde je možné se sejít a popovídat si, je celá řada, což je vidět v pracovní verzi nabídky, kde se ocitlo několik set podniků, kde je možné si popovídat u dobrého jídla či nápoje. Blízké Staré Město také láká k procházkám uličkami, hodně lidí zdůrazňuje úžasnou atmosféru Starého Města, jeho neopakovatelnost, což si lze ověřit jedině empiricky.
Jazykem Wikimanie je angličtina. Domluví se účastníci tímto jazykem ve zmíněných restauracích, hospůdkách či obchodech?
- Osobně jsem jen jednou narazil na prodavače, který neuměl obsloužit cizojazyčného zákazníka a jen jednou jsem viděl otrocky ze slovníku přeložený nápis „Polská kuchyně“ na „Polish kitchen“ místo správného „Polish cuisine“. Poláci se domluvit dokáží, viděl jsem jejich ochotu komunikovat, sedm let učím dospělé angličtinu. Jídelní lístky, nápojové lístky a další informace v restauračních podnicích Starého Města jsou přeloženy převážně do angličtiny a němčiny a číšníci zvládají angličtinu na dostatečné úrovni, aby bez potíží obsloužili zahraniční hosty.
Wojciech Pędzich [vojčjech penďžich] – pochází z města Szczytno [ščytno] (1979), povoláním angličtinář (2001), žije v Gdaňsku (2001). Kromě role manžela a otce působí jako pracovník nákupního oddělení ve společnosti zabývající se dodávkami hydraulických zařízení. Projektů Wikimedia se účastní od prosince 2006, nejprve jako překladatel článků a pravidel pro polskou Wikipedii, později jako správce projektu a člen prvního Arbitrážního výboru. Stevard projektů Wikimedia od prosince 2007, člen Společnosti Wikimedia Polsko. Jeden z iniciátorů kandidatury Polska na organizátora konference Wikimania, koordinátor přípravy gdaňské nabídky.
Externí odkazy
editovatZdroje
editovatTato zpráva byla založena zčásti nebo zcela překladem zprávy Wierzę w kolejny polski "zryw narodowy" - wywiad z Wojciechem Pędzichem, promotorem gdańskiej kandydatury do Wikimanii 2010 na polských Wikizprávách.