Diskuse:Armáda v puči svrhla malijského prezidenta

Je historická, není historická...?

Když tak zpětně vidím tuhle zprávu, tak nevím - je historická, nebo není? Ve skutečnosti je to víceméně doslovný překlad zprávy, která zjevně není to, čemu říkáme u nás historická zpráva (zpráva vzniklá s odstupem podle dobových zdrojů - tahle vznikla hned, pouze byla s odstupem bez významných změn převzata). Ale pokud bychom řekli, že to historická zpráva není, znamenalo by to, že by mohly zpětně vznikat (stejně, tj. doslovným překladem či doslovným převzetím) i nehistorické zprávy staré desítky let... Tak teď nevím.

Navíc - zajímá to vůbec někoho? Okino (diskuse) 2. 11. 2012, 22:38 (UTC)